"ziemski" meaning in All languages combined

See ziemski on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˈʑɛ̃msʲci, źẽmsʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ziemski.ogg
Forms: ziemska [nominative, singular, feminine], ziemskie [nominative, singular, neuter], ziemscy [nominative, plural, masculine], ziemskie [nominative, plural, nonvirile], ziemskiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], ziemskiej [genitive, singular, feminine], ziemskiego [genitive, singular, neuter], ziemskich [genitive, plural, masculine, nonvirile], ziemskiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], ziemskiej [dative, singular, feminine], ziemskiemu [dative, singular, neuter], ziemskim [dative, plural, masculine, nonvirile], ziemskiego [accusative, singular, masculine, animate], ziemską [accusative, singular, feminine], ziemskie [accusative, singular, neuter], ziemskich [accusative, plural, masculine], ziemskie [accusative, plural, nonvirile], ziemskim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], ziemską [instrumental, singular, feminine], ziemskim [instrumental, singular, neuter], ziemskimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], ziemskim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], ziemskiej [locative, singular, feminine], ziemskim [locative, singular, neuter], ziemskich [locative, plural, masculine, nonvirile], ziemska [vocative, singular, feminine], ziemskie [vocative, singular, neuter], ziemscy [vocative, plural, masculine], ziemskie [vocative, plural, nonvirile]
  1. dotyczący planety Ziemi
    Sense id: pl-ziemski-pl-adj-1xfXE1xY
  2. dotyczący ziemi ornej, majątku ziemskiego
    Sense id: pl-ziemski-pl-adj-nGMCfv8R
  3. zwykły, codzienny Tags: literary
    Sense id: pl-ziemski-pl-adj-qL6m5xNc
  4. doczesny (zwłaszcza w opozycji do życia pozagrobowego) Tags: literary
    Sense id: pl-ziemski-pl-adj-OoVAPalt
  5. dotyczący ziemi, jako jednostki administracyjnej początkowo obejmującej kilka powiatów sądowych.
    Sense id: pl-ziemski-pl-adj-9BQ~Egrj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gruntowy, ziemiański, przyziemny, zwykły, codzienny, trywialny, prozaiczny, doczesny Translations: terrestial (angielski), landed (angielski), mundane (angielski), ordinary (angielski), earthy (angielski), worldly (angielski), earthly (angielski), sublunary (angielski), temporal (angielski), lurtar (baskijski), зямны (białoruski), зямны (białoruski), zemský (czeski), jordisk (duński), jordisk (duński), tera (esperanto), terrestre (francuski), de (francuski), terre (francuski), Erd (niemiecki), Erden (niemiecki), Land (niemiecki), irdisch (niemiecki), irdisch (niemiecki), Land (niemiecki), земной (rosyjski), земельный (rosyjski), земной (rosyjski), земной (rosyjski), земский (rosyjski), और्वर (sanskryt)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ziemski glob, magnetyzm ziemski, elipsoida, kula, skorupa, atmosfera, oś ziemska, przyśpieszenie ziemskie, majątek, właściciel, posiadacz ziemski, akta ziemskie, ziemskie troski, ziemski raj, ziemskie namiętności, urząd, urzędnik, sędzia, pisarz, podkomorzy ziemski, sąd ziemski, sejmik ziemski, powiat ziemski, ziemia [noun, feminine], Ziemia [feminine], ziemstwo [neuter], ziemianin [masculine], ziemianka [feminine], ziemiaństwo [neuter], ziemskość [feminine], Ziemianin [masculine], Ziemianka [feminine], ziemiańskość [feminine], ziemny [adjective], ziemiański, ziemisty, przyziemny, ziemsko [adverb], ziemiańsko
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosmiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozaziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pozagrobowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nieziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "niebiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "grodzki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziemska",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemscy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemską",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemską",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskimi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemska",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemscy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "współcześnie to znaczenie przetrwało tylko w podziale powiatów na ziemskie i grodzkie."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ziemska wędrówka"
    },
    {
      "word": "ziemski padół"
    },
    {
      "word": "ziemska powłoka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemski glob"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnetyzm ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elipsoida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kula"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skorupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oś ziemska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyśpieszenie ziemskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "właściciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "posiadacz ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akta ziemskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ziemskie troski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ziemski raj"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ziemskie namiętności"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "urząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "urzędnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "podkomorzy ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sąd ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sejmik ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "powiat ziemski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemiaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemiańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziemny"
    },
    {
      "word": "ziemiański"
    },
    {
      "word": "ziemisty"
    },
    {
      "word": "przyziemny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ziemsko"
    },
    {
      "word": "ziemiańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linie ziemskiego pola magnetycznego są deformowane przez wiatr słoneczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący planety Ziemi"
      ],
      "id": "pl-ziemski-pl-adj-1xfXE1xY",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W niektórych wsiach było kilku właścicieli ziemskich, którzy dzielili się chłopem pańszczyźnianym po połowie."
        },
        {
          "text": "Konkurs żniwiarek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący ziemi ornej, majątku ziemskiego"
      ],
      "id": "pl-ziemski-pl-adj-nGMCfv8R",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syzyfowe prace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykły, codzienny"
      ],
      "id": "pl-ziemski-pl-adj-qL6m5xNc",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opowieść ducha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doczesny (zwłaszcza w opozycji do życia pozagrobowego)"
      ],
      "id": "pl-ziemski-pl-adj-OoVAPalt",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Encyklopedia staropolska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący ziemi, jako jednostki administracyjnej początkowo obejmującej kilka powiatów sądowych."
      ],
      "id": "pl-ziemski-pl-adj-9BQ~Egrj",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛ̃msʲci"
    },
    {
      "ipa": "źẽmsʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ziemski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-ziemski.ogg/Pl-ziemski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ziemski.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gruntowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ziemiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyziemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "codzienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trywialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prozaiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "doczesny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrestial"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lurtar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зямны"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zemský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tera"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erden"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "और्वर"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "landed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "земельный"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mundane"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "earthy"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "worldly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "earthly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sublunary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "temporal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "зямны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "земский"
    }
  ],
  "word": "ziemski"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kosmiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pozaziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pozagrobowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "nieziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "niebiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "grodzki"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziemska",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemscy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemską",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemską",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskimi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskiej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskim",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskich",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemska",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemscy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ziemskie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "text": "współcześnie to znaczenie przetrwało tylko w podziale powiatów na ziemskie i grodzkie."
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ziemska wędrówka"
    },
    {
      "word": "ziemski padół"
    },
    {
      "word": "ziemska powłoka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ziemski glob"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "magnetyzm ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "elipsoida"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kula"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skorupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atmosfera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oś ziemska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przyśpieszenie ziemskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "majątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "właściciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "posiadacz ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "akta ziemskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ziemskie troski"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ziemski raj"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ziemskie namiętności"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "urząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "urzędnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pisarz"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "podkomorzy ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sąd ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "sejmik ziemski"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "powiat ziemski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ziemiaństwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemskość"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziemianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ziemianka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ziemiańskość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ziemny"
    },
    {
      "word": "ziemiański"
    },
    {
      "word": "ziemisty"
    },
    {
      "word": "przyziemny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ziemsko"
    },
    {
      "word": "ziemiańsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Linie ziemskiego pola magnetycznego są deformowane przez wiatr słoneczny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący planety Ziemi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W niektórych wsiach było kilku właścicieli ziemskich, którzy dzielili się chłopem pańszczyźnianym po połowie."
        },
        {
          "text": "Konkurs żniwiarek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący ziemi ornej, majątku ziemskiego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Syzyfowe prace"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwykły, codzienny"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opowieść ducha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doczesny (zwłaszcza w opozycji do życia pozagrobowego)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Encyklopedia staropolska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący ziemi, jako jednostki administracyjnej początkowo obejmującej kilka powiatów sądowych."
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʑɛ̃msʲci"
    },
    {
      "ipa": "źẽmsʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ziemski.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Pl-ziemski.ogg/Pl-ziemski.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ziemski.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gruntowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ziemiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przyziemny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zwykły"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "codzienny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "trywialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prozaiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "doczesny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrestial"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lurtar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "зямны"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zemský"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tera"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Erden"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "और्वर"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "landed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "земельный"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mundane"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "earthy"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "worldly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "earthly"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sublunary"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "temporal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "зямны"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jordisk"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "irdisch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "земной"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Land"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "земский"
    }
  ],
  "word": "ziemski"
}

Download raw JSONL data for ziemski meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.